НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ХОЧЕТ ИГРАТЬ! Интервью с Vincent Gregoire в Шанхае
Мы продолжаем наш репортаж с выставки Intertextile Shanghai. И уже традиционно берем интервью у Винсента Грегуара из тренд-бюро Nelly Rodi. Мы уже рассказывали о трендах с выставки EVTEKS в наших интервью, а теперь решили выяснить особенности азиатского региона.
06.09.2016, Выставки
– Здравствуйте, Винсент!
– Здравствуйте!
– Пожалуйста, представьтесь.
– Винсент Грегуар, креативный директор компании Nelly Rodi, она занимается поиском трендов, а находится в Париже. Я глава тренд-форума на этой выставке.
– Здравствуйте!
– Пожалуйста, представьтесь.
– Винсент Грегуар, креативный директор компании Nelly Rodi, она занимается поиском трендов, а находится в Париже. Я глава тренд-форума на этой выставке.
– Вы также провели много презентаций.
– Да я люблю тренды и люблю пояснять посетителям различные детали, это очень интересно – общаться с посетителями!
– Это ведь ваше творение.
– Да, и я хочу поделиться тем, что мы выяснили о свежих трендах. Это очень важно – быть доступным аудитории!
– Мы уже видели тренды на выставке EVTEKS.
– Здесь все совсем другое! Здесь они адаптированы под азиатский рынок. Это китайские ноу-хау, китайская идентичность, китайский бизнес!
– В чем, как вы полагаете, основные различия?
– Здесь очень интересный местный бизнес, ведь сами китайцы тоже создают тренды. Они хотят понять, как использовать традиционную графику, материалы и цвета. И я очень горд, что я нахожусь в центре всего этого!
– Вы имеете в виду желание китайцев использовать традиционные, классические орнаменты?
– Да. И это новое явление. Раньше они многое копировали у американцев и европейцев, теперь же они хотят найти свой собственный, китайский стиль. И они хотят гордиться своей культурой. Китай ведь такой разный! Также очень интересно делиться нашими знаниями с китайскими талантами.
– Да я люблю тренды и люблю пояснять посетителям различные детали, это очень интересно – общаться с посетителями!
– Это ведь ваше творение.
– Да, и я хочу поделиться тем, что мы выяснили о свежих трендах. Это очень важно – быть доступным аудитории!
– Мы уже видели тренды на выставке EVTEKS.
– Здесь все совсем другое! Здесь они адаптированы под азиатский рынок. Это китайские ноу-хау, китайская идентичность, китайский бизнес!
– В чем, как вы полагаете, основные различия?
– Здесь очень интересный местный бизнес, ведь сами китайцы тоже создают тренды. Они хотят понять, как использовать традиционную графику, материалы и цвета. И я очень горд, что я нахожусь в центре всего этого!
– Вы имеете в виду желание китайцев использовать традиционные, классические орнаменты?
– Да. И это новое явление. Раньше они многое копировали у американцев и европейцев, теперь же они хотят найти свой собственный, китайский стиль. И они хотят гордиться своей культурой. Китай ведь такой разный! Также очень интересно делиться нашими знаниями с китайскими талантами.
– Что вы скажете о цветах? Вам не кажется, что они более яркие здесь?
– Нет. Они скорее более утонченные и изысканные. Цветовая палитра изменилась, раньше китайцы действительно использовали очень яркие цвета.
– Например, красный или черный.
– Да. А потом они перешли к более нейтральным. Сейчас они комбинируют и применяют изысканные цвета, используют их совсем по-другому, обыгрывают изысканную гамму. Они начали бояться безвкусицы, поэтому они применяют нейтральные цвета в классическом, более скучном стиле. В любом случае, для них это новый подход к игре цвета, и это очень и очень интересно!
– Что вы скажете о стиле? Вам не кажется, что это больше похоже на минимализм?
– Не совсем. Нельзя сказать так определенно. Они учатся декорировать, совмещать различные элементы.
– Мне кажется, они почерпнули много у европейского и американского стиля.
– Да они многое почерпнули у Англии, Италии, Франции, Бельгии. Узнали, как можно использовать один элемент в сочетании с другими.
– Ведь то же самое мы видим и в кулинарии. Им нравится и традиционная еда, но здесь, в Шанхае, мы повсюду видим Starbucks, McDonalds и другие. Им нравится совмещать европейскую и традиционную кухню.
– Им нравится гармония между китайскими традициями и европейскими. Они хотят не повторять что-то старое, копировать Европу, они хотят чего-то нового. Это очень вдохновляет!
– Нет. Они скорее более утонченные и изысканные. Цветовая палитра изменилась, раньше китайцы действительно использовали очень яркие цвета.
– Например, красный или черный.
– Да. А потом они перешли к более нейтральным. Сейчас они комбинируют и применяют изысканные цвета, используют их совсем по-другому, обыгрывают изысканную гамму. Они начали бояться безвкусицы, поэтому они применяют нейтральные цвета в классическом, более скучном стиле. В любом случае, для них это новый подход к игре цвета, и это очень и очень интересно!
– Что вы скажете о стиле? Вам не кажется, что это больше похоже на минимализм?
– Не совсем. Нельзя сказать так определенно. Они учатся декорировать, совмещать различные элементы.
– Мне кажется, они почерпнули много у европейского и американского стиля.
– Да они многое почерпнули у Англии, Италии, Франции, Бельгии. Узнали, как можно использовать один элемент в сочетании с другими.
– Ведь то же самое мы видим и в кулинарии. Им нравится и традиционная еда, но здесь, в Шанхае, мы повсюду видим Starbucks, McDonalds и другие. Им нравится совмещать европейскую и традиционную кухню.
– Им нравится гармония между китайскими традициями и европейскими. Они хотят не повторять что-то старое, копировать Европу, они хотят чего-то нового. Это очень вдохновляет!
– Что вы расскажете нам о грядущем «Maison et objet» на следующей неделе? Вас тоже пригласили для создания вашей тренд-зоны?
– Я буду руководить большим трендовым форумом-выставкой на «Maison et objet», он будет посвящен играм с декором, новой классике, новой роскоши. Он будет называться «Дом игр».
– «Дом игр»? Это будет главной темой?
– Да. В стиле барокко, ну, знаете: конец XIX столетия, максимализм, классическая экзотика, новая роскошь, будет очень много стилистических отсылок.
– Я буду руководить большим трендовым форумом-выставкой на «Maison et objet», он будет посвящен играм с декором, новой классике, новой роскоши. Он будет называться «Дом игр».
– «Дом игр»? Это будет главной темой?
– Да. В стиле барокко, ну, знаете: конец XIX столетия, максимализм, классическая экзотика, новая роскошь, будет очень много стилистических отсылок.
– Можем ли мы увидеть что-то подобное здесь?
– Да, здесь мы тоже замечаем подобное. Много вельвета, много шелка, внимание к деталям.
– Классический дизайн.
– Классический дизайн уже несколько «избит» в Европе, и мы видим похожее отношение здесь. В этом есть общее между Европой и Азией. Новое поколение хочет играть: с декорациями, с материалом, с историческими эпохами, с графикой. Это создает новый тренд в дизайне домов - игровой.
– Да, здесь мы тоже замечаем подобное. Много вельвета, много шелка, внимание к деталям.
– Классический дизайн.
– Классический дизайн уже несколько «избит» в Европе, и мы видим похожее отношение здесь. В этом есть общее между Европой и Азией. Новое поколение хочет играть: с декорациями, с материалом, с историческими эпохами, с графикой. Это создает новый тренд в дизайне домов - игровой.
– Игровой? Вы считаете, что дизайн должен быть немного сумасшедшим? Удивляющим?
– Да! Вы знаете, после спокойных дизайнерских решений последних лет клиенты хотят быть удивлены, поражены, даже ошарашены. Хотят, чтобы это унесло их далеко-далеко!
– Можно ли сказать, что «далеко-далеко» – это ведущая мысль данной выставки?
– Да, мы можем сказать, что главная задача выставки – показать потребителям новое измерение, объяснить, как стимулировать бизнес в этом направлении – все ждут этого.
– Что вы скажете о теме природы? Об этой спокойной теме, способствующей медитации. Продолжает ли такой подход оставаться трендовым?
– Это важное направление, но оно становится чуточку наивным и скучным. Новое натуралистическое направление будет не столько добрым, сколько диким, готичным, соблазнительным, – более сильным, если хотите. Мы можем сказать, что своеобразное давление и оттенки барроко присутствуют во всех современных трендах.
– Спасибо вам, Винсент, увидимся на следующей выставке!
– Увидимся. Спасибо.
– Да! Вы знаете, после спокойных дизайнерских решений последних лет клиенты хотят быть удивлены, поражены, даже ошарашены. Хотят, чтобы это унесло их далеко-далеко!
– Можно ли сказать, что «далеко-далеко» – это ведущая мысль данной выставки?
– Да, мы можем сказать, что главная задача выставки – показать потребителям новое измерение, объяснить, как стимулировать бизнес в этом направлении – все ждут этого.
– Что вы скажете о теме природы? Об этой спокойной теме, способствующей медитации. Продолжает ли такой подход оставаться трендовым?
– Это важное направление, но оно становится чуточку наивным и скучным. Новое натуралистическое направление будет не столько добрым, сколько диким, готичным, соблазнительным, – более сильным, если хотите. Мы можем сказать, что своеобразное давление и оттенки барроко присутствуют во всех современных трендах.
– Спасибо вам, Винсент, увидимся на следующей выставке!
– Увидимся. Спасибо.
Читайте также
Вам также может быть интересно
Получайте полезные рассылки от WilliZ
Подписываясь на рассылку, вы подтверждаете согласие с «Соглашением на обработку персональных данных».